Diagnosed with breast cancer just 5 days apart, mother and daughter turn to Southern California’s leader in breast cancer care